Automatic Prompt Generation and Optimization by Leveraging Large Language Models to Enhance Few-Shot Learning in Biomedical Tasks