Robust Decision Making for Autonomous Driving using Deep Reinforcement Learning with Bayesian Particle Filter-based World Model