“Namescape” as Cultural Heritage: Exploring the Role and Implications of Place Names in the Context of the UN Sustainable Development Goals