Year: 2024
Type: article
Abstract: Ouvrage recensé : LEFEBVRE, Julie 2022.La note de bas de page dans les imprimés contemporains.Études linguistiques et textuelles.Limoges : Lambert-Lucas.280 p.1 Nombre d'études textuelles s'intéressent aux phénomènes qui font le texte, tels que les anaphores et autres moyens cohésifs, ou encore qui structurent le texte, tels que le découpage en paragraphes, l'organisation en sections titrées et autres segmentations signifiantes.2 Dans cet ouvrage, Julie Lefebvre se penche sur un objet textuel peu exploré par la linguistique textuelle : la note de bas de page.Cet objet représente (comme d'autres objets textuels) un défi pour sa définition.À la fois hors du corps du texte et constitutif du texte, il se situe dans une périphérie qui en fait un ailleurs du texte bien qu'il participe au discours que celui-ci construit. 3La note de bas de page, par-delà ses réalisations diverses, dont l'ouvrage rend minutieusement compte, est un « dispositif textuel ayant pour particularité d'articuler l'une à l'autre dans l'espace deux lignes de signes écrits » (p.20).Par cette caractérisation, l'auteure manifeste une propriété fondamentale du dispositif : la mise en relation d'éléments textuels qui s'inscrivent dans deux linéarités différentes.Le dispositif complet comporte en effet, dans le texte, une ligne sur laquelle est positionné un symbole (l'appel de note) assurant un renvoi vers, hors du texte, une ligne reprenant ce symbole en ouverture (la note elle-même).4 Pour l'auteure, « cette double linéarité [ouvre] la possibilité d'une énonciation sur deux lignes » (p.20) et c'est l'ensemble des propriétés et caractéristiques de ce dispositif que Lefebvre se propose de sonder et de détailler dans cet ouvrage.5 L'auteure s'appuie pour ce faire sur un volumineux corpus d'exemples rassemblés au début des années 2000 1 .Ce sont plus de mille notes qui sont catégorisées et caractérisées.Une annexe en donne les grandes lignes et surtout en montre quelques particularités remarquables qui méritent d'être ici soulignées.6Environ quatre cents notes sont extraites de livres.Sont ainsi représentés des livres de cuisine, des manuels universitaires et scolaires, ainsi que des textes littéraires, scientifiques ou de vulgarisation. 1.Pour son travail de thèse doctorale dont l'ouvrage est un remaniement.
Source: Discours
DOI: 10.4000/13570
Author: Marie-Paule Jacques
Language: French
Subfield: Philosophy
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4406736047