Methods for Solving a Boundary Value Problem for Nonlinear Controlled Systems of Ordinary Differential Equations in the Class of Piecewise Constant Controls