Engineering ultra-high Q multiple quasi-bound states in the continuum via an all-dielectric metagrating: polarization and incident angle effects in the visible range