Modification of the High-Pressure Cell in the Hildebrand’s Device to Determine the Thermal Pressure Coefficients of Liquids: Search for Correlations between Thermal Pressure Coefficients and Various Physicochemical Parameters