Performance of a real-size, low resistivity resistive plate chamber at GIF++ Using self-trigger electronics for the Muon Chamber of the CBM Experiment