Reinforcement Learning-Enhanced Graph Neural Networks for Multi-Scale, Richly Labeled Networks in Interconnected Systems