Local hybrid alternatives to the orbital density approximation reduce the orbital dependence of self-interaction corrected DFT and the overbinding of DFT-corrected correlated wavefunctions