Year: 2024
Type: article
Abstract: This paper investigates how Chinese and English puns convey cultural values in cross-cultural communication. The paper first examines the features of puns and explores how Chinese and English puns reflect cultural values and beliefs related to family and daily life. Additionally, this paper analyzes how cultural differences in humor, language use, and communication styles can affect the interpretation and reception of Chinese and English puns by individuals from different cultural backgrounds. While Chinese and English puns can convey cultural values in a unique and nuanced way, their interpretation and reception can be influenced by cultural differences. Therefore, it is crucial to be aware of these differences to promote effective communication across cultures. In summary, this paper contributes to the understanding of how Chinese and English puns can be utilized to convey cultural values in cross-cultural communication, and provides insights into the importance of cultural context in interpreting and using these puns effectively
Authors: Wang Xiaohui, Li Hejuan
Institution: Harbin Engineering University
Language: English
Topic: Language and Culture
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4408729996