Syntactic Variation and Sociocultural Identity in Southeast Asian Englishes: A Study of Subjectless Nonfinite Clauses in Philippine and Singaporean English
Year: 2025
Type: article
Abstract: This study explores syntactic variation and sociocultural identity in subjectless nonfinite clauses within Philippine English (PhE) and Singaporean English (SgE), focusing on to-infinitive and -ing gerund constructions. Using data from the International Corpus of English for the Philippines (ICE-PHI) and Singapore (ICE-SIN), it examines the distribution of these constructions across spoken and written registers to uncover their sociocultural underpinnings. The findings reveal a shared preference for to-infinitive constructions in both varieties, reflecting their role in expressing intention and purpose. PhE’s adherence to prescriptive norms stems from colonial history and formal education, while SgE’s multilingual and pragmatic linguistic ecology fosters greater syntactic flexibility, exemplified by the innovative want + -ing construction absent in PhE. Although gerunds are less frequent overall, they consistently occur with verbs like enjoy in both varieties, signaling habitual or ongoing actions. Sociolinguistic distinctions also emerge in constructions like [Negator] + try + Nonfinite Clause, where PhE employs elaborative commentary aligned with its expressive narrative tendencies, contrasting with SgE’s concise, context-driven usage. By investigating this underexplored syntactic phenomenon, the study demonstrates how localized Englishes adapt grammatical structures to reflect sociocultural priorities, advancing the understanding of World Englishes and their sociolinguistic diversity.
Source: Languages
Authors: Teri An Joy Magpale, Ramsey Ferrer
Language: English
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: gold
Estimated APC paid: $1,689
OpenAlex ID: W4409155257