Design, Synthesis, and Antimicrobial Evaluation of Novel 5-Chloropyridine Oxalamide Conjugates as In Vitro and In Silico Inhibitors of E. coli DNA Gyrase and C. albicans Sterol 14α-Demethylase (CYP51)