Retailer perceptions of California’s statewide sales restriction on flavoured tobacco: lessons from qualitative interviews with tobacco retailers across four diverse jurisdictions