Enhancing UAV Communication Security: Multi-Label Anomaly Detection Using Machine Learning in Imbalanced Data Environments