Integrating Structural Features with Protein Language Models to Predict Protein-Ligand Binding Sites