Investigating the separation and purification of flavonoids extracted from foxtail millet, with an in‐depth study on its functions in alleviating metabolic syndrome through suppressing lipid absorption