Work

The Use of Phraseological Units in Literature and Ways of Translating Them

Year: 2025

Type: article

Abstract: This article examines the significance of phraseological units in literature and the challenges of translating them. Idioms, proverbs, and set phrases enhance literary texts but often carry culture-specific meanings that are difficult to translate. The article reviews key translation strategies, such as functional equivalence and cultural adaptation, highlighting the need to preserve both meaning and style in translation.

Source: Advances in Science and Sustainability

DOI: 10.70728/susta.v01.i01.010

Author: Akhrorova Diyorakhon

Institution: Alisher Navo'i Tashkent State University of Uzbek Language and Literature

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: hybrid

OpenAlex ID: W4410039935

FWCI:

Cites: 1

Cited by:

Related to: 10