Validating the antidiabetic potential of Nakima (Tupistra clarkei Hook.f.), a traditional food from eastern Himalayan region, through network pharmacology and in vivo experimentation