Work

Linguo-stylistic Analysis of Epithets in Uzbek and English Languages

Year: 2025

Type: article

Abstract: This article explores the translation transformations that occur when rendering epithets between Uzbek and English. Focusing on lexical, semantic shifts, the paper analyses instances where epithets are altered, omitted, added, or replaced during translation. The aim is to identify common patterns and challenges in conveying the nuanced meaning and aesthetic effect of epithets across these two linguistically and culturally distinct languages. The analysis highlights the crucial role of translator decisions in preserving or adapting the expressive power of epithets in the target text. Keywords: Translation Transformations, Epithets, Lexical Shift, Semantic Shift.

Source: EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR)

DOI: 10.36713/epra21588

Author: Kurbanova Zilola

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: diamond

OpenAlex ID: W4410254162

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: 10