Gain-of-function CASR variants identified as a major genetic contributor of non-surgical hypoparathyroidism: findings from over 300 participants in a sponsored genetic testing program