Enhancing Privacy-Preserving Data Mining in Cloud-Based Data Warehouses: A Federated Learning Approach for Secure Multi-Tenant Environments