Association of individual and work-related factors with the prevalence of self-reported carpal tunnel syndrome in a nationally representative survey of visual effect and animation professionals