Assessment of structural, morphological, and figure of merit factors of small-sized cysteine-N and S co-doped graphene oxide nanoclusters for optical switching devices