Advancing Financial Security with Scalable AI: Explainable Machine Learning Models for Transaction Fraud Detection