Ultrasound‐Assisted Synthesis of Novel Chromone‐Based Thiosemicarbazone Derivatives as Potential Anticancer Agents and Their Apoptotic, Cell Cycle, Autophagy, Molecular Docking, and ADMET Prediction Studies