Teaching English Translation of Traditional Chinese Medicine Terminology: Lasswell's 5W Model Perspective
Year: 2025
Type: article
Abstract: The English translation of Traditional Chinese Medicine (TCM) terminology is a crucial step in the international dissemination of TCM. Its accuracy directly impacts global understanding and acceptance of TCM culture. From the perspec-tive of Lasswell's 5W Model, this paper explores the current state, challenges, and optimization strategies in teaching the English translation of TCM termi-nology. The study finds that current teaching practices face issues such as insuf-ficient standardization of terminology, barriers in cross-cultural communica-tion, and a shortage of qualified instructors. By analyzing domestic and interna-tional terminology translation standards, cross-cultural communication theo-ries, and practical teaching cases, this paper proposes strengthening terminolo-gy standardization, optimizing teaching methods, cultivating interdisciplinary talent, and leveraging new media technologies to enhance communication ef-fectiveness. The research provides theoretical support and practical pathways for the internationalization of TCM education.
DOI: 10.63313/llcs.9052
Author: Xiaoxian Chen
Institution: Wenzhou Medical University
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W4411595166