Enhancing Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Diagnosis through Machine Learning Models Trained on Respiratory Sounds