The importance and challenges of using natural experiments to evaluate the health effects of housing policy: a commentary on Schwartz and Chu’s “Do laws protecting tenants’ health work?: Implied warranties of habitability and respiratory health”