نكـت الأعـراب فـي غـريـب الإعـراب للـزمخشـري قـراءة فـي منهـج التحليـل الإعـرابـي Bedouins jokes in strange parsing By Al-Zamakshari Reading in the Method of Grammatical Analysis
Year: 2025
Type: article
Abstract: الحمد لله، والصلاة والسلام على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد: فيهدف هذا البحث إلى الوقوف على أهم سمات منهج جار الله الزمخشري في التحليل الإعرابي في كتابه الماتع (غريب الإعراب في نكت الأعراب)، الذي يُعنَى فيه بغريب إعراب القرآن الكريم، ولم يقف فيه الزمخشري عند إعراب جميع آيات الذكر الحكيم، وإنما اختار من الآيات ما فيه نكتة خفية لطيفة في إعرابها؛ لذا جاءت مادة الكتاب مركزة، ومفيدة في بابها أيما إفادة، ولا يخفى أن التحليل الإعرابي من أهم الطرق في الكشف عن الوظائف النحوية؛ بغيةَ الوصول إلى المعاني، وخصوصًا في القرآن الكريم، وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، وكان للزمخشري منهجٌ واضح المعالم في التحليل الإعرابي ظهر من خلال مادة البحث، التي جاءت في تمهيد عن التعريف بالزمخشري وكتابه، ثمَّ المبحث الأول الذي عُقد للحديث عن عناية الزمخشري بالمعاني المعجمية، ومراعاة السياق اللغوي وغيره؛ إذ الإعراب فرع المعنى، وأمَّا المبحث الثاني فخُصِّص للتحدث عن حرص الزمخشري على دعم الإعراب بالشواهد المتنوعة التي اشتملت على القرآن الكريم وقراءاته، وعلى كلام العرب شعرًا ونثرًا، وجاء المبحث الثالث مخصَّصًا لعناية الزمخشري بإيراد الأوجه الإعرابية، والتعليل لها، وكان له عناية خاصة بالعامل، فأجاد في الحديث عنه؛ إذ كان يظهره ويُبينه عند إعراب كثيرٍ من الكلمات التي خفي عاملها، بل بلغ من عنايته به أنه كان يسأل عنه غالبًا بأسلوب الفنقلة من نحو: فإن قلت: ما العامل في الحال الأولى والثانية، وغير ذلك. In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful Praise be to Allah, and may blessings and peace be upon our master Muhammad, his household and all his companions. This research aimed to identify the most important features of Jar Allah Al-Zamakshari’s approach of analytic parsing in his interesting book (Nukat Al-A’rab fi Gharib Al-I’rab) in which he treated the strange parsing of the Holy Quran. Al-Zamakshari did not deal with the parsing of all the verses of Quran, but rather chose the ones their parsing contains jokes. Therefore, the content of the book is focused and useful in its field. It is general knowledge that analytic method of parsing is one of the most important methods for discovering grammatical functions that help to reach the meanings, especially in the Holy Quran. To meet the objective of the research, the researcher used the descriptive analytical approach and the research included an introduction and three sections. The introduction shows Al-Zamakshari’s clear approach of analytic parsing while the first section discuses his concern with meaning and grammar. As for the second section, it was designed to talking about his keenness to support parsing with various citation that included the Holy Quran, its different recitations, and the speech of the Arab, poetry and prose. The third section explains Al-Zamakshari’s attention to presenting different ways of parsing. One of the foundations of his analytic method of parsing is the theory of factor . He would reveal and clarify it when parsing many words whose factor was hidden. His attention to it reached the point that he would often say: if you ask: What is the factor in the first and second cases?. Al-Zamakshari showed great interest in justification until it became a prominent method in the book.
Author: أ.د أيمن السيد الجندي
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4411822148