Work

جماليات الخطاب الإبداعي من خلال أسلوبية الانزياح التركيبي شياطين البيان لطه حسين نموذجًا The Aesthetics of Creative Discourse Through Syntactic Deviation Stylistics Taha Hussein's "Devils of Eloquence" as a Model

Year: 2025
Type: article
Abstract: سعتِ الدراسةُ إلى إبرازِ أهميةِ الانزياحِ وفاعليّته في تحليل النصِّ الإبداعي، وإبراز ظواهره الجمالية، ومن ثمَّ فهذه الدراسةُ تهدفُ إلى استجلاء أثر الانزياح التركيبي في تفعيل الخطاب الإبداعي، من خلال نموذجٍ نثريٍّ بارزٍ في الأدب العربي الحديث؛ ولتحقيقِ هذه الغايةِ تمَّ اختيارُ نصِّ "شياطين البيان" لطه حسين، وهو واحدٌ من النصوص الإبداعية التي قدَّمها في كتابه: (جنَّة الحيوان). وقد توصَّلتِ الدراسةُ إلى عدَّة نتائجَ، من أهمها: برز عملُ الانزياح في النص الإبداعي بوصفه مجموعةً من الظواهر الأسلوبية التي تمنحُ النصَّ خصائصَه التعبيريةَ المميَّزةَ. كما تعدَّدت الانزياحاتُ التركيبيةُ على اختلاف أنواعها وتضافرت في النص من تقديمٍ وتأخيرٍ، وحذفٍ وأمرٍ واستفهامٍ ونداءٍ، فحقَّقتْ طابعَ التفرُّد والإبداع، وبالتالي أضفتْ هذه الانزياحاتُ تأكيدَ المعنى، وإطلاقَ العنان للمتلقِّي؛ ليبحرَ في استخراجِ الدلالاتِ وتصوُّرِها. This study aimed to highlight the importance and effectiveness of deviation in analyzing creative texts and showcasing their aesthetic phenomena. Therefore, this study sought to clarify the impact of syntactic deviation in activating creative discourse, using a prominent prose model from modern Arabic literature. To achieve this goal, the text "Devils of Eloquence" by Taha Hussein was chosen, as it is one of the creative texts he presented in his book: Jannat al-Hayawan (The Animal Kingdom).The study reached several conclusions, the most important of which are: the operation of deviation emerged in the creative text as a set of stylistic phenomena that bestow upon the text its distinctive expressive characteristics. Furthermore, the various types of syntactic deviations were numerous and interwoven in the text, including fronting and postponing, ellipsis, imperative, interrogation, and vocative. These achieved a character of uniqueness and creativity, thereby adding emphasis to the meaning and giving free rein to the recipient to delve into and conceptualize the semantic implications.
Institution: University of Tabuk
Language: Arabic
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4411822354
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10