Relativistic experiments in the space–time of an earth-fixed rotating observer in the weak-field slow-rotation Kerr background