Work

Researching L2 learners’ collocational competence and development - a progress report

Year: 2013
Type: book-chapter
Abstract: EUROSLA MONOGRAPHS SERIES 2 L2 vocabulary acquisition, knowledge and use, 5-10 Another central issue is the relationship between knowledge of single words and multi-word units, which is addressed in detail by Henriksen, who sees collocational knowledge as part of communicative competence.Even very advanced learners seem to have difficulty with mastering this kind of knowledge fully, as Levitzky-Aviad and Laufer found.Their data shows in fact that students improved over time as far as measures of single words were concerned, but not with respect to multi-word units.Knowledge of multi-word units is normally considered to be indicative of deep knowledge, a construct that is discussed thoroughly in Gyllstad's chapter.Yet another fundamental theme in vocabulary acquisition research pertains to the differences between learning and using oral and written vocabulary.The studies in this book examine data from written and spoken language, some focussing on production, some on comprehension.The differences in lexical sophistication between spoken and written modes are discussed by Lindqvist et al. and by Milton.Milton also points out that the correlations between vocabulary size scores and listening skills are generally weaker than the correlations with the written skills of reading and writing, and suggests some possible explanations for this difference.As regards written production, Tono's chapter addresses the important issue of vocabulary errors as correlates of proficiency level, and analyzes the kinds of errors characterizing different proficiency levels in academic essays.Below is a brief summary of the chapters.Henrik Gyllstad, in his chapter Looking at L2 vocabulary knowledge dimensions from an assessment perspective -challenges and potential solutions, notes how the recent upsurge of interest in L2 vocabulary and L2 vocabulary assessment has been followed by a situation where a large number of knowledge constructs are proposed and investigated.As Gyllstad points out, the development of competing definitions and perspectives is part and parcel of any flourishing academic domain, but still, it is a problem if constructs are given very different interpretations from study to study.Taking the fundamental constructs of vocabulary breadth and depth (Anderson & Freebody, 1981) as a point of departure, and drawing on some subsequent critical work on their viability and use, Gyllstad discusses some of the basic assumptions underlying these constructs.In particular, he emphasizes that empirical data on the learning and assessment of lexical items larger than single words, e.g.phrasal verbs, collocations and idioms, raise questions as to where to draw the line between breadth and depth.The author ends his paper by presenting suggestions for potential remedies.Multi-word units are further discussed in Birgit Henriksen's contribution, Research on L2 learners' collocational competence and development -a progress report.According to previous studies, mastery of formulaic sequences -includ- Henrik GyllstadLund
Language: English
Field: Psychology
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4412279660
FWCI: 15.23
Cites: 205
Cited by: 186
Related to: 10