Semantic Peculiarities of Derivatives with Prefixes în- and ûz- in Middle High German Texts of Meister Eckhart (based on the Sermon S101)
Year: 2025
Type: article
Abstract: СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДЕРИВАТОВ С ПРИСТАВКАМИ ÎN-И ÛZ-В СРЕДНЕВЕРХНЕНЕМЕЦКИХ ТЕКСТАХ МЕЙСТЕРА ЭКХАРТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОПОВЕДИ S101)Статья посвящена изучению взаимодействия глагольных образований с префиксами în-и ûz-(а также дериватов от этих глаголов) с их с ближайшим семантическим окружением в конкретном тексте.В качестве материала для анализа выбрана проповедь немецкого доминиканского теолога-мистика Мейстера Экхарта (1260-1328) S101 Dum medium silentium tenerent omnia, принадлежащая к циклу проповедей (101-104) о рождении Бога в душе человека (Gottesgeburtszyklus).В статье выявляются нюансы значений ряда приставочных глаголов и уточнена роль самих приставок в тонкой языковой игре Экхарта как мастера слова.Процесс рождения Богом Отцом Бога Сына с участием Святого Духа и мистическое погружение Бога-Троицы на дно души, с одной стороны, и движение души к познанию Бога -с другой стороны, описывается через языковую метафору движения, направленного внутрь и вовне духовного пространства человека.При этом образования с în-получают хорошо заметную и устойчивую положительную коннотацию, а образования с ûz
Author: N. A. Bondarko
Institution: Institute of Linguistic Studies
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4412429518