The Semiotic Dimension of Chernivtsi in the Novel «the Case of the Skillful Safe Cracker» by O. Krasovytskyi and Ye. Kuzhavska
Year: 2025
Type: article
Abstract: Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича СЕМІОТИЧНИЙ ВИМІР ЧЕРНІВЦІВ У РОМАНІ О. КРАСОВИЦЬКОГО ТА Є. КУЖАВСЬКОЇ «СПРАВА ВПРАВНОГО ВЕДМЕЖАТНИКА» У статті проаналізовано образ міста Чернівці (Черновіц) в історичному детективі сучасних українських авторів.Місто розглянуто тут як семіосфера, що складається із знаків, які виступають культурними кодами.Дослідниця фокусується на тому, що місто у романі -не просто фізичний простір, але й полісемантичний текст культури, складна знакова система.У межах семіотичного підходу міський ландшафт Чернівців розглядається як «текст», що складається з множини культурних, історичних, архітектурних і міфологічних знаків, відкритих до читання й інтерпретації.Подібна перспектива дозволяє по-новому оцінити роль міста в художньому творі -не просто як тла для подій, а як активного учасника наративу, що формує значення, пафос твору та його імпліцитні смисли.Образ міста постає контроверсійним: воно зовні привабливе й витончене, але насичене дискурсом тривоги та жаху.Цікаво, що автори твору завдяки використанню численних чернівецьких урбанонімів розгортають перед читачем насамперед профанний, а не сакральний простір міста.Хоча хронотопом роману є часи російської окупації, але письменники акцентують увагу на «австрійському міфі» Чернівців.Особливу увагу приділено символіці архітектурних об'єктів, зокрема Резиденції буковинських митрополитів, яка постає не лише як історико-культурна домінанта, а як багаторівневий знак -репрезентація минулого, центр пам'яті та смислотворення.Через аналіз мотивів, топонімів, алюзій і міських легенд у романі простежується, як автори художньо трансформують семіотичний простір Чернівців, створюючи специфічну атмосферу міфу та культурної самобутності.У цьому контексті Чернівці постають як палімпсест -простір, у якому нашаровуються різні епохи, ідентичності та історії, кожна з яких залишає свій слід у міській тканині.Художній текст стає інструментом для глибшого осмислення урбаністичного простору, а семіотичний підхід дозволяє інтегрувати літературний аналіз із культурологічним і філософським осмисленням міста як багатозначного символу.
Author: M. Y. Chikarkova
Language: English
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4412570091