Toward Collaborative Intelligence in Digital Twin-Based Federated Deep Reinforcement Learning: Applications, Case Studies, and Challenges