The aftermath of floods, hurricanes and other disasters can be hardest on older rural Americans – here’s how families and neighbors can help