Comprehensive assessment of cardiac structure and function in HFpEF like models using MRI and machine learning-based quantification