Compte-rendu de: Spitzer, D. M. / Oliveira, Paulo [eds.] (2023): Transfiction and bordering approaches to theorizing translation: essays in dialogue with the work of Rosemary Arrojo. New York: Routledge. 246 pp. ISBN: 978-1-032-21161-9.
Year: 2025
Type: book-review
Abstract: Le livre Transfiction and bordering approaches to theorizing translation: essays in dialogue with the work of Rosemary Arrojo, un recueil dirigé par D. M. Spitzer et Paulo Oliveira, dans la collection « Routledge Advances in Tanslating and Interpreting Studies », est un juste hommage de son vivant à la pensée de Rosemary Arrojo, développée au cours de près de quarante ans de dévouement aux études de la traduction.Dans les années 1980, dans un monde très patriarcal et dual, où la femme était, malgré elle, soumise, même à l'université, Rosemary Arrojo émerge au Brésil, en traductologie, avec son approche déconstructiviste, également minoritaire.Chercheuse avisée, elle a mis en lumière de nouveaux arguments qui ont animé les débats brésiliens dans le domaine et, avec un discours éloquent, a inauguré un cou- Reviews | Rezensionen Yearbook of Translational Hermeneutics 4/2024
DOI: 10.52116/yth.vi1.97
Authors: Adriana Zavaglia, Marion Celli
Language: English
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W4414831938
Cites:
Cited by:
Related to: