Uncertainty Quantification and Propagation for ACORN, a geometric deep learning tracking pipeline for HEP experiments