Development of an environmentally friendly RP-HPLC method for the concurrent determination of sitagliptin and metformin in bulk and tablets dosage forms using an analytical Quality by Design approach: sustainability and greenness rules for appraisal