Deep Reinforcement Learning-Aided State-of-Health and State-of-Charge Management of Battery Energy Storage Systems