“Can you tell us about the facts you wish to report?” : articulation between linguistics of enunciation and ethnography of writing in a study of complaint reports written in police stations