Work

الزعفران والورس في السنة النبوية دراسة حديثية فقهية. Saffron and wurs in the Prophetic Sunnah: A Hadith and Jurisprudential Study.

Year: 2025
Type: article
Abstract: يتناول هذا البحث دراسة حديثية وفقهيّة لنباتَيْ الزعفران والورس في السنة النبوية، انطلاقًا من وجود أحاديث متعدِّدة تطرَّقت لاستخدامهما في الطيب والتجمّل وصبغ الثياب والشعر، إضافةً إلى أحكام تخصُّ الـمُحرِم، يهدف البحث إلى جمع تلك الأحاديث وتحقيق أسانيدها وتحليل متونها، واستنباط الأحكام الفقهية الناشئة عنها، مع بيان موقف الفقهاء من استعمال هذين النباتين وبيان كيفية الجمع بين الروايات المتعارضة إن وُجدت.اعتمدت الدراسة منهجين أساسيين: الاستقراء لجمع النصوص ذات الصلة، والتحليل النقدي لسند المتن بتراجم الرواة ومقارنة الشواهد والمتابعات، مع شرح للمفردات اللغوية والتعريفات العلمية للنباتين للتقريب بين الدلالة اللفظية والواقعية النباتية. رُكّز في التحقيق على تخريج الأحاديث من مصادر الحديث الموثوقة، مع تمييز الصحيح من الضعيف وتركز على ما ورد في الصحيحين عند توفره.يبنى البحث على تقسيم واضح: تمهيد يتضمن التعريفين اللغوي والعلمي؛ مبحثان رئيسان يفرقان بين أحكام استعمال الزعفران والورس في حالتي الـمُحرِم وغير الـمُحرِم، مع مطالب تفصيلية حول الملحفة المصبوغة، صبغ الشعر والثياب، واستخدام الزعفران للمتزوج، تختتم الدراسة بخاتمة تعرض النتائج الفقهية والحديثية، وتقدّم ضوابط عملية لاستعمال الأعشاب والأصباغ في ضوء السنة، مع إشارة إلى قلة الدراسات المستقلة السابقة والحاجة إلى تعزيز خدمة النَّصِّ النبوي في هذا المجال.Abstract:This research focuses on a hadith and jurisprudential study of the plants saffron and wurs in the prophetic tradition, based on the existence of multiple hadiths that discuss their use in fragrance, adornment, and dyeing of clothing and hair, in addition to rulings pertaining to the state of the muhrim (one in a state of ihram). The study aims to compile these hadiths, authenticate their chains of narration, analyze their texts, and derive the resulting legal rulings, while also clarifying the position of jurists regarding the use of these plants and addressing any conflicting narratives that may arise.The study utilizes two main methodologies: inductive reasoning to gather relevant texts and critical analysis of the chains of narration alongside biographical accounts of narrators, while comparing corroborating reports and elaborating on linguistic terms and scientific definitions of the two plants to bridge the gap between verbal meanings and the botanical reality. The verification process emphasizes the sourcing of hadiths from reputable collections, distinguishing between authentic and weak narrations, and focusing particularly on those found in the two Sahihs when available.The research is structured clearly: an introduction that includes linguistic and scientific definitions; two main sections that differentiate between the rulings on the use of saffron and wurs in both the muhrim and non-muhrim contexts, with detailed discussions on dyed garments, hair-dyeing, and the use of saffron for the married. The study concludes with a summary of the legal and hadith-related findings and offers practical guidelines for the use of herbs and dyes in light of the prophetic tradition, while noting the scarcity of independent research in this area and the need to enhance the service of the prophetic texts.
Language: Arabic
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4416319098
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10