Work

جهات فساد المعنى في ظل مكوناته في كتاب سيبويه The essence of corruption lies in its components, as described in Sibawayh's book.

Year: 2025
Type: article
Abstract: اتهَمَ البعض النحو العربي بالاهتمام بالجانب اللفظي على حساب الجانب المعنوي ، وفي طيات ذلك اتهِم بعدم مناسبته للغة المنطوقة بعد عصر الاحتجاج ، وقد نفى الكثير من اللغويين هذه التهمة بالرد مع الأدلة ، على أن أول النحو تَضَمن بقواعده نفي هذه التهمة، إلا أن هذا الأمر يتطلب التمعن والتحليل لذا اخترت استخراج الدفاع مما اتُهم ذاته، وذلك ببيان أحد الخطوط المنهجية المتبعة في تناول مكونات المعاني وهي مكونات الكلام في عملية ضبط التراكيب النحوية (التقعيد)، ومن هنا جاءت مشكلة البحث التي تتمثل في كيفية تناول مكونات الكلام باعتبارها مكونات للمعاني ، وكيفية اثبات دورها في المعاني من خلال التراكيب الممنوعة المفترضة في كتاب سيبويه التي يمثل الفكر النحوي الأساس ، وقيمة كل مكون ،وذلك دحضًا للتهمة وإثباتًا لصلاحية النحو وتميز استراتيجياته التي جعلته صالحًا على مَرّ الزمن ، ونتج عن البحث عدة أمور أهمها أن مكونات معاني الكلام هي ذاتها أسباب اللبس في المعاني وخطؤها ، وهي أيضا تبعا لذلك مسببات الخطأ النحوي التركيبي فكأن العلاقة بين المعنى وبناء التراكيب علاقة سبب بالنتيجة وأن ضوابط العربية ثبت هدف النحاة من بيان التراكيب الصحيحة وهو صناعة المعاني بشكل صحيح مع عدم ادعائهم اقتصار المعاني الصحيحة على ما في النحو من تراكيب كما تثبت تظافر المحافظة على شكل اللغة ومعانيها في ضبطهم لمستويات اللغة. Some have accused Arabic grammar of focusing on the verbal aspect at the expense of the semantic aspect, and within this, it was accused of not being suitable for the spoken language after the era of protest. Many linguists have denied this accusation by responding with evidence, although the first grammar books included in their rules a denial of this accusation. However, this matter requires contemplation and analysis, so I chose to extract the defense from what was accused itself, by stating one of the methodological lines followed in dealing with the components of meanings, which are the components of speech in the process of controlling grammatical structures (codification). From here came the problem of the research, which is represented in how to deal with the components of speech as components of meanings, and how to prove their role in meanings through the forbidden structures assumed in the book of Sibawayh, which represents the basic grammatical thought, and the value of each component, in order to refute the accusation and prove the validity of grammar and the distinction of its strategies that made it valid over time. The research resulted in several matters, the most important of which is that the components of the meanings of speech are themselves the causes of confusion in meanings and their error, and they are also, accordingly, the causes of error Syntactic grammar is as if the relationship between meaning and the construction of structures is a cause-and-effect relationship, and the rules of Arabic prove the goal of grammarians in clarifying correct structures, which is to create meanings correctly, without their claiming that correct meanings are limited to the structures in grammar, as it proves the combination of preserving the form of the language and its meanings in their control of the levels of the language.
Institution: University of Tabuk
Language: Arabic
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4416849475
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 9