Year: 2025
Type: article
Abstract: الملخص تعدّ حياة الإنسان سلسلة متراكبة من المشاعر التي تتحول بمرور الزمن إلى علامات دالة تكشف ما خَفِي منها. وإذا كانت التجارب الإنسانية تسهم في تشكيل رؤية الشاعر وتصوره للواقع المعيش فإن المدركات الحسية عند عَلْقَمَة ذِي جَدَن الحِمْيَرِيّ [ت10هـ]، المتمثلة في المدركات البصرية والسمعية والذوقية واللمسية والشمية، قد أنتجت فاعليتها على مستوى الخطاب الرثائي والدلالة؛ إذ تحولت هذه المدركات من واقعها المادي/الحسي إلى مدلولات ثقافية واجتماعية وحضارية ذات طاقات إيحائية ومحمولات إشارية انبثقت بطبيعة الحال من خلال العلاقة بين الدوال ومدلولاتها في ظل معطيات الإدراك اللغوي. ويهدف هذا البحث إلى دراسة سيميائية الحواس في ديوان عَلْقَمَة ذِي جَدَن الحِمْيَرِيّ[ت10هـ]؛ وذلك بغية إبراز جماليات الصور الحسية عند ذلك الشاعر الضرير الذي فاق بعض المبصرين في توظيف الحواس الخمسة في تشكيل مضامينه الشعرية والتعبير عن رؤيته الفكرية، وذلك بوصف النص الشعري بنية علاماتية لا تقتصر على تجاور الكلمات والمفردات؛ إنما هو بنية معقدة ومتداخلة ومركبة من الرموز والعلامات التي تتلاحم لإنتاج المعنى والدلالة وفق نسق إشاري. وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج؛ أهمها: أن عَلْقَمَة ذِي جَدَن الحِمْيَرِيّ اتخذ من سيميائية الحواس مدخلا لتجسيد المجد الحِمْيَريّ والهوية القَحْطانية كنظام دلالي متكامل يشير إلى البنية الرمزية للعروبة والمجد التليد. فضلا عن ابتكار عَلْقَمَة ذِي جَدَن الحِمْيَرِيّ ما يمكن تسميته بتراسل الأصوات؛ وأقصد به إحلال الشاعر صوت حيوان مكان آخر لدلالة ما، إذ راسل بين أصوات الحيوانات؛ فأنزل ضُباح الثعالب منزلة عواء الذئاب؛ علامة سيميائية على الغدر والخيانة والتلصص. وقد يكون هذا التراسل الصوتي دالا على أشخاص بعينهم حمّلهم الشاعر مسئولية الخراب والدمار الذي حلّ بالمجد الحِميَرِيّ. وقد اعتمد هذا البحث على المنهج السيميائي الذي يعدّ النص الشعري مجموعة من العلامات الدالة الحاملة لأسرار كثيرة تتكشف في ضوء العلاقة الجدلية القائمة بين الدال والمدلول، وبين الحضور والغياب. وهو أحد المناهج الجديدة التي تسعى إلى بناء نمط ثقافي لقراءة النص الحامل لأسرار كثيرة ودلالات متعددة، والوقوف عند علاماته، وفكّ رموزه وشفراته التي تتخذ من السمات الشكلية مؤشرا رئيسا للنفاذ إلى عمق النص وتأويله. الكلمات المفتاحية: السيميائية، الحواس، علقمة ذي جَدَن الحِميريّ، الشعراء المخضرمون. Abstract Human life is a layered sequence of emotions that, over time, transform into semiotic signs revealing what lies hidden within them. Since human experiences contribute to shaping the poet’s vision and perception of lived reality, the sensory perceptions of ʿAlqamah Dhū Jadan al-Ḥimyarī (d. 10 AH)—including sight, hearing, taste, touch, and smell—proved effective at the level of elegiac discourse and meaning. These perceptions shifted from their material/sensory reality to cultural, social, and civilizational signifiers charged with evocative powers and semiotic connotations, emerging naturally through the relationship between signifiers and their signifieds within the framework of linguistic perception. This study aims to explore the semiotics of the senses in the dīwān of ʿAlqamah Dhū Jadan al-Ḥimyarī (d. 10 AH), in order to highlight the aesthetics of sensory imagery in the work of this blind poet who surpassed some sighted ones in employing the five senses to shape his poetic content and articulate his intellectual vision. The poetic text is approached here not as a mere sequence of words and vocabulary, but rather as a complex, intertwined structure of symbols and signs that converge to generate meaning and significance according to a semiotic system. The research reached several conclusions, the most important of which is that ʿAlqamah Dhū Jadan al-Ḥimyarī employed the semiotics of the senses as a means to embody Ḥimyarite glory and Qaḥṭānite identity as an integrated semiotic system pointing to the symbolic structure of Arabism and its noble heritage. Furthermore, he innovated what may be called a “correspondence of sounds,” by which the poet substitutes the sound of one animal for another to convey a certain meaning. He thus correlated animal sounds—placing the yelping of foxes in the position of wolves’ howls—as a semiotic sign of betrayal, treachery, and stealth. This sound correspondence may well allude to specific individuals whom the poet held responsible for the ruin and devastation that befell Ḥimyarite glory. The study is based on the semiotic method, which regards the poetic text as a network of signs bearing many hidden secrets that unfold in light of the dialectical relationship between signifier and signified, between presence and absence. It is one of the new approaches that seeks to build a cultural model for reading texts laden with multiple meanings and secrets, by identifying their signs and deciphering their codes, which take formal features as key indicators for penetrating into the depth of the text and interpreting it. Keywords: Semiotics, senses, ʿAlqamah Dhū Jadan al-Ḥimyarī, Mukhaḍram poets.
Source: مجلة تطوير الأداء الجامعى
Author: مدحت فوزي عبد المعطي
Institution: Mansoura University
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4416849625
