Efficacy and toxicity of piroxicam rectal suppositories in palliative management of rectal carcinoma in dogs not receiving curative‐intent surgery: A retrospective case series of eight dogs