Higher ‐Order Elastic and Thermal Stress Coefficients of β ‐HMX for High‐Fidelity Continuum Models: A Neural Network Guide to Calibrating Thermoelasticity Data From Molecular Dynamics