Work

من مصطلحات التأليف والتَّصْنِيف تَحْــرِيرٌ وَتَأصِيلٌ

Year: 2025
Type: article
Abstract: يهدف هذا البحث إلى التعريف بالمصطلح، فهو: مفتاح العلوم، وفهمه يمثل نصف العلم، ومعرفته هي اللازم المحتم، والمهم المقدم، وعلم المصطلح يتناول المصطلحات اللغوية والعلاقات القائمة بينها، ووسائل وضعها، وأنظمة تفصيلها في بنية علم من العلوم، ولهذا العلم صلة وثيقة بالمعاجم اللغوية، إذ إن أصل المصطلح مفردة لغوية، وهو يستقي من المعجم مصطلحات علمه ورموز فنه، ومصطلحات التأليف يطلق ويراد بها: مجموع الألفاظ والكلمات التي صدرت عن المفهوم اللغوي العام لتكسب بعد ذلك دلالة أخص، ومعنى عرفيًّا معينًا داخل مباحث علم التأليف والتصنيف، مكونة بذلك لغة خاصة بهذا العلم تعالج بها قضاياه ومسائله، وتعبر عن مفاهيمه وموضوعاته، وجاء هذا البحث في ثلاثة مباحث تسبقُها مقدمةٌ وتمهيدٌ وخاتمةٌ وفهارسُ، ومن أهم نتائجه: اهتم المتقدمون من المصنفين بتدوين أنواع العلوم ومراتبها، وأفردت كتبا في بيان ماهية العلم، وأنواع العلوم، فتنوعت مصنفاتهم ومقاصدهم من التصنيف، من المصطلحات الدالة على الأشكال التأليفية: المتن، والشرح، والحاشية، والتقرير، والتكملة، من المصطلحات الدالة على أجزاء الكتاب: العنوان، والغلاف، والاهداء، والمقدمة، والخاتمة، من المصطلحات الدالة على معنى المقدمة: المدخل، والخطبة، والاستهلال، والفاتحة، منشأ ظاهرة الحواشي والتقريرات، هو: نظام التعليم الذي كان سائداً؛ إذ كان أساسه تدريس كتاب أو إقراؤه، وبدأت هذه الظاهرة في أواخر عصر المماليك، وانتشرت في عصر العثمانيين، وتكمن وظيفة الحواشي في إيضاح لبعض عبارات الشروح ومسائلها، يجلي ما في عباراتها من غموض، أو يكمل ما فيها من نقص في الحقائق، والشروط التي لم يتوفها الشرح، وجود جهاز مصطلحي أو مدونة مصطلحات عربية للتأليف والتصنيف عند العرب كاف لإثبات تفوق الحضارة العربية الإسلامية في هذا الميدان منذ وقت مبكر.
Author: محمد يونس أحمد السموخلي
Language: Arabic
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4417533557
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10