مقاربة في قضايا الإنسان والمجتمع في الأقصوصة الأردية "دراسة نقدية اجتماعية لنماذج مختارة" An Approach to Human and Social Issues in the Urdu Afsanje: A Critical Social Study of Selected Model
Year: 2025
Type: article
Abstract: تناولت الأقصوصة الأردية قضايا الإنسان والمجتمع، وقد نجحت في عرض هذه القضايا وتكثيفها في ذهن القارئ في ومضة سريعة دون اللجوء إلى سرد صفحات طويلة، فالأقصوصة التي تتكون من سطر واحد من الممكن أن تعرض مشكلة يتم تحليلها في صفحات، وبالتالي فقد استطاعت أن تضم بين جنباتها قضايا متنوعة ومختلفة في ذات الوقت على الرغم من قصرها، فحوت بين كلماتها البسيطة قضايا اجتماعية ذات طابع محلي تخص المجتمع الهندي والباكستاني وأخرى ذات طابع عالمي مثل العنف ضد الفتيات والإرهاب ومفارقة الصراع والتعايش السلمي والتسول وغيره، كما اشتملت على قضايا فكرية تحتل حيزاً كبيراً بين اهتمامات البشر كالزمن والموت وأثر التطور التكنولوجي على تفكير الإنسان، وقضايا نفسية تختلج نفس الإنسان وتسيطر عليها مثل الشعور بالعزلة والصراع مع الذات، ولتوضيح هذه القضايا استخدم أدباء الأردية تقنيات الأقصوصة المتنوعة ما بين الترميز والتكثيف والمفارقة والانزياح والتناص والسخرية والتجسيد مما يكفل وصول الرسالة إلى القارئ في وهلة، وتنتهي معه بانبهار يدفع ذهنه إلى التفكير والتحليل العميق دون ملل أو تشتت.The Urdu short story (Afsanje) has addressed issues of humanity and society with a high degree of condensation and immediacy, presenting them in the form of intensive flashes. The short story has successfully presented and concentrated these issues in the reader's mind without resorting to lengthy narration; a short story consisting of a single line can potentially present a problem that could be analyzed over pages. Consequently, despite its brevity, it has managed to encompass diverse and varied issues simultaneously. Its simple words included intellectual issues that occupy a significant space in human concerns, such as time, death, and the impact of technological development on human thought. It also contained psychological issues that stir and dominate the human soul, such as feelings of loneliness and inner conflict (self-struggle). Furthermore, it included social issues, some of which are local to the Indian and Pakistani communities, and others of a global nature, such as violence against girls, terrorism, the paradox of conflict and peaceful coexistence, and begging, among others. To illuminate these issues, Urdu writers employed various short story techniques, including symbolism, condensation, irony (paradox), deviation (displacement), intertextuality, satire, and personification (embodiment). This ensures the message reaches the reader instantly, concluding with an awe that prompts their mind toward deep thought and analysis without boredom or distraction.
Source: مجلة قطاع الدراسات الإنسانیة
Author: سعيدة محمد السيد عيسى
Institution: Al Azhar University
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4417533727